João De Cesaro (Giovanni De Cesaro): mudanças entre as edições